영어영문학부는 영어영문학, 영어영미문화 2개 트랙을 운영 하고 있으며 영문학, 영어학, 영어교육, 영어권 문화 등 다양 한 분야의 과목으로 구성된 교과과정을 바탕으로 학생들이 창의적이고 자율적인 삶을 영위하는 사회구성원으로 성장 할 수 있도록 균형 잡힌 교육을 제공하고 있습니다. 우선 정 보의 전파 매개 언어로 영어가 독보적인 위치를 차지하고 있 는 오늘날의 추세에 발맞춰 다양한 교과목과 비교과 프로 그램을 통해 학생들의 영어 활용 능력을 제고시키고자 노력 하고 있습니다. 또한 영미문학 및 영어로 된 세계문학을 통 해 인간에 대한 이해의 폭을 넓히고 인문학적 소양을 기를 수 있도록 돕고 있습니다. 이에 더해 다양한 문화 영역을 아 우르는 문화 관련 교과목과 관련 활동 기회를 제공하여 영 미권을 비롯한 서구문화 및 세계문화에 대한 심도 있는 이 해력을 키우고 궁극적으로는 한국문화의 발전에 기여할 수 있는 인재를 기르는 데 힘쓰고 있습니다. 요약하면, 가톨릭 대학교 영어영문학부는 영어 구사 능력, 인문학적 소양, 문 화적 감수성을 갖추고 세계무대에서 주체적으로 활동하며 더불어 살아갈 수 있는 글로벌 인재 양성을 목표로 합니다. 1학년 영문학의 이해 Understanding English Literature | 이 교과는 영미문학의 시대별 특성과 주요작가 및 작품들을 장 르별로 이해함으로써 영문학 전공의 기본 지식을 함양합니 다. 문학이란 장르가 한 시대의 거울이 될 수 있기에 시, 소 설, 희곡 등 다양한 장르의 문학을 읽는다는 것은 문학이란 장르에 대한 이해도를 높일 뿐 아니라 그 사회의 문화와 역 사 또한 인지하게 되는데 중요한 매개가 됩니다. 특히 영문 학을 이해한다는 것은 영어라는 글로벌 언어를 인지하고 영 국과 미국의 문화와 역사를 좀 더 심층적으로 읽어낼 수 있 는 능력을 키우는 데 중요한 역할을 한다고 볼 수 있습니다. 또한 각 시대별 영미사회 속에 살아가는 사람들의 삶의 모 습을 그들의 언어로 이해함으로써 그들의 삶의 방식과 사고 를 객관적이고 비판적인 시각으로 바라볼 수 있습니다. 2학년 미국문화의 이해 Understanding American Cultures | 미국문화의 이해는 미국의 문화를 역사적 흐름을 따라 미국 영어영문학부 English Language & Literature - Get Ready to Be Inspired! English Language & Literature 교과상세설명 학과 소개 02-2164-4220/4530 http://english.catholic.ac.kr 의 문화를 개괄적으로 살펴보는 과목으로서 학습자들이 수 업에서 배운 개념과 내용을 토대로 미국문화에 대한 지속적 인 관심과 흥미를 가지고 자율적으로 탐구하고 관련 주제를 이해할 수 있도록 도움을 주는 것을 목표로 합니다. 특히 현 대 미국 사회와 문화의 특징들을 고찰하는 과목으로 주제 에 맞는 신문기사, 동영상 자료 등을 활용하여 수업에서 배 운 지식을 실생활에 적용할 수 있는 능력을 키우는 것을 목 적으로 합니다. 3학년 번역의 원리와 응용 Translation : Theory and Practice | 번역이론에 대한 이해와 실제 번역 연습을 통해 효율적인 영한 번역 방법을 익히는 과목입니다. 수업의 비중을 이론 보다는 실제 번역 연습에 두어 학생들로 하여금 번역의 해 석적 난해성을 익히고 정확하고 적절한 번역물을 생산할 수 있는 능력을 키우도록 가르칩니다. 번역 소재는 문학, 수필, 연구자료, 광고, 영화자막 등 다양한 분야로 구성되어 실제 적인 번역 능력을 키워 장차 영어능력 향상과 더불어 번역 가로서의 진로를 고려하는 학생들에게 길잡이 역할을 하고 자 합니다. 4학년 영미문학과 영상매체 English Literature and Visual Media | 본 교과목은 영상매체가 시대의 주요 소통 기능으 로 자리하는 시대에 문학의 위치를 살펴봄으로써 소설과 영 화의 공생과 상생을 점검하는 것을 목표로 하고 있습니다. 작가의 삶을 영화화한 작품에서는 작품세계에 대한 배경지 식을, 문학작품을 영화화한 영상매체를 통해서는 원작과의 비교를 통해 작품에 대한 심층적인 이해를, 문학작품을 현 대적으로 재해석한 영상매체 감상을 통해서는 고전의 보편 성을 살펴봄으로써 문학과 영상매체의 긴밀한 상관관계를 토대로 문학이 어떠한 방식으로 영상화 될 수 있으며 그 과 정의 장점과 단점이 무엇인지 검토합니다. 054
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyNzcxNA==